En la Ciudad Endrino podrás finalmente conseguir la 8a medalla de gimnasio. Primero, ve al Centro Pokémon para curar a tu equipo, y luego dirígete al Gimnasio Pokémon que hay al norte de la ciudad. Para pasar por este último gimnasio de Johto, tendrás que subirte a las plataformas que ves en la imágen, y girarlas y moverlas para hacer que encajen en el camino. Ponte sobre las flechas para moverlas, o ponte sobre el botón que hay en medio de las flechas para girar las plataformas.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon
Entr. Guay	Dratini Nv.35	Seadra Nv.35	Dratini Nv.35
Entr. Guay	Dratini Nv.35	Dragonair Nv.37
Entr. Guay	Horsea Nv.35	Seadra Nv.37
Entr. Guay	Seadra Nv.38
Entr. Guay	Dragonair Nv.38

Tras encajar la última plataforma llegarás a la Líder Débora. Como ocurrió con Blanca, Débora no admitirá su derrota. En vez de eso, te dirá que tienes que superar el reto de la Guarida Dragón, situada al norte del Gimnasio. Ahora, ponte sobre la teleplataforma que hay a la izquierda de la Líder para salir del gimnasio y usa Surf por detrás del Gimnasio para llegar a la Guarida Dragón.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon	4º Pokémon
Líder Débora	Gyarados Nv.38	Dragonair Nv.38	Dragonair Nv.38	Kingdra Nv.41

Cuando hayas llegado a la Guarida Dragón, observarás que hay un edificio en medio del agua, donde está el Anciano de los dragones. También hay algunos entrenadores más que te ayudarán a entrenar a tu equipo. Recuerda haber cogido la MO Torbellino y habérsela enseñado a uno de tus Pokémon, porque te será necesaria para pasar la guarida.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon
Entr. Guay	Dragonair Nv.37
Entr. Guay	Horsea Nv.33	Seadra Nv.35
Gemelas	Dratini Nv.35	Dratini Nv.35

Guarida Dragón
Magikarp Nv. 5/40	Dratini Nv. 5/40	Dragonair Nv. 40

Cuando llegues al remolino que verás en el agua, al lado de las rocas, usa Torbellino para pasar por él fácilmente. También podrás obtener un Colmillo Dragón escondido entre la cueva. Ahora, llegarás a la casa del Anciano de los dragones, que te dará algunas preguntas sobre los Pokémon.

Cuando las respondas todas correctamente, vendrá Débora. Cuando sepa que has respondido todas las preguntas, Débora se lo pensará de nuevo y te dará la Medalla Dragón. Ahora, con 8 medallas en tu poder, ya puedes llegar ir a la Liga Pokémon, pero primero, hay que ir a Ciudad Iris para otro asunto.