Al llegar a Ciudad Trigal descubrirás el problema: el Team Rocket ha asaltado completamente la Torre Radio, y toda la ciudad está llena de sus soldados. Para poder entrar a la Torre Radio, necesitarás un disfraz de Soldado Rocket, que te darán en el Subterráneo. Vuelve de nuevo a la Torre Radio, y el guardia que está vigilando te dejará pasar.

Tras eso, vendrá de nuevo tu Rival, y con eso el guardia del Team Rocket de vigilará y te combatirá. Será fácil vencerle, y luego sube a los siguientes pisos de la Torre, que están llenos de Soldados del Team Rocket, a los que tendrás que derrotar para poder pasar a los siguientes pisos.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon	4º Pokémon	5º Pokémon
Soldado Rocket	Raticate Nv.24	Raticate Nv.24
Soldado Rocket	Arbok Nv.26
Soldado Rocket	Rattata Nv.21	Rattata Nv.21	Rattata Nv.23	Rattata Nv.23	Rattata Nv.23
Soldado Rocket	Zubat Nv.26	Zubat Nv.26
Soldado Rocket	Grimer Nv.23	Grimer Nv.23	Muk Nv.25
Soldado Rocket	Koffing Nv.23	Zubat Nv.23	Rattata Nv.23	Grimer Nv.23
Científico	Magnemite Nv.27	Magnemite Nv.27	Magnemite Nv.27
Soldado Rocket	Weezing Nv.26
Soldado Rocket	Zubat Nv.22	Golbat Nv.24	Grimer Nv.22
Soldado Rocket	Ekans Nv.21	Ekans Nv.21	Oddish Nv.23	Gloom Nv.24
Científico	Porygon Nv.30

Al llegar a la oficina del Director, descubrirás que en realidad es uno de los Ejecutivos del Team Rocket, y que han secuestrado al Director real. Véncelo y te dará la llave para acceder a la parte del subterráneo en la que tienen retenido al Director. Ahora, vuelve al subterráneo y dirígete al pasillo de abajo.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon	4º Pokémon	5º Pokémon	6º Pokémon
Soldado Rocket	Koffing Nv.30	Weezing Nv.32	Koffing Nv.30	Koffing Nv.30	Koffing Nv.30	Koffing Nv.30

Una vez en el pasillo, verás de nuevo a una de las Chicas Kimono, luego se marchará como las demás. Ahora, sigue hasta el fondo y desbloquea la puerta que encontrarás para buscar al Director. Como en la Torre Radio, este lugar también estará lleno de Soldados Rocket. Por si fuera poco, cuando intentes pasar hacia adelante, vendrá de nuevo tu Rival, retándote a otro combate más. Cuando termines, sigue hacia los reclutas.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon	4º Pokémon	5º Pokémon
Soldado Rocket	Rattata Nv.27
Rival	Golbat Nv.30	Magnemite Nv.28	Sneasel Nv.32	Typhlosion Nv.32	Haunter Nv.30
Rival	Golbat Nv.30	Magnemite Nv.28	Sneasel Nv.32	Feraligatr Nv.32	Haunter Nv.30
Rival	Golbat Nv.30	Magnemite Nv.28	Sneasel Nv.32	Meganium Nv.32	Haunter Nv.30

Tras derrotar a los reclutas verás que el camino está bloqueado, y para desbloquearlo tendrás que pulsar los interruptore de la imagen en el orden Azul, Verde, Rojo, y podrás seguir hasta el almacén, el lugar en el que encontrarás al Director. También podrás obtener la MT82 Sonámbulo, situada al lado del Director.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon
Soldado Rocket	Muk Nv.23	Koffing Nv.23	Rattata Nv.25
Ladrón	Koffing Nv.23	Magmar Nv.25	Koffing Nv.23
Ladrón	Growlithe Nv.26	Koffing Nv.24
Soldado Rocket	Koffing Nv.24	Muk Nv.24
Soldado Rocket	Gloom Nv.25	Gloom Nv.25
Soldado Rocket	Raticate Nv.24	Golbat Nv.24
Soldado Rocket	Grimer Nv.26	Weezing Nv.23
Soldado Rocket	Koffing Nv.25	Koffing Nv.25

Habla con el Director y te dará las gracias por rescatarle. Te dará la Llave Magnética, con la que podrás llegar a los lugares que te faltan de la Torre Radio. Ahora, puedes salir de los almacenes. Sigue las escaleras que hay arriba a la derecha y conseguirás un Mon. Amuleto. Ahora, sal y dirígete una vez más a la Torre Radio.

Sube a la Torre Radio hasta el 3er Piso, donde tendrás que usar la Llave Magnética para desactivar la barrera. Por el camino hacia arriba te encontrarás con los más fuertes soldados y algunos Ejecutivos del Team Rocket. Una vez hayas terminado con todos, sube al ascensor que te llevará al punto más alto de la Torre Radio.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon	4º Pokémon	5º Pokémon
Soldado Rocket	Raticate Nv.24	Koffing Nv.26
Rocket	Golbat Nv.28	Weezing Nv.33
Rocket	Arbok Nv.32	Murkrow Nv.32	Vileplume Nv.32

En la parte más alta de la Torre te encontrarás con el Ejecutivo más fuerte del Team Rocket. Cuando le venzas, todos los Soldados se marcharán de la Torre y ya no volverán a aparecer, por lo que tu misión habrá concluído. El Director vendrá a darte el agradecimiento, y te dará el Ala Arcoiris en Heart Gold, o la Pluma Plateada en Soul Silver. También podrás conseguir un Lazo Rosa más abajo, un objeto que mejora los ataques de tipo Normal. Como ya has terminado, vuelve a Pueblo Caoba y ve por la derecha.

Entrenador	1º Pokémon	2º Pokémon	3º Pokémon
Rocket	Houndour Nv.35	Houndoom Nv.38	Koffing Nv.35